Schets van Heinrich Mann bij de dood van zijn lievelingszus Carla (1881 - 30 juli 1910)

-

Carla Mann - foto: Buddenbrookhaus





 




Vertaling stukken: Margreet den Buurman

Fragmenten uit: Heinrich Mann, het goede in de mens, biografie. Uitgeverij Aspekt, 2014 (2e dr.)




Populaire posts van deze blog

Rumoer in de stad - de tachtigers - Breitner, Israëls, Willem Witsen, de Veth, en.... Willem de Zwart

-
Afbeelding
Verrast door de grote overzichtsexpositie van de tachtigers - met veel werk van Willem de Zwart (1862-1931)

Willem de Zwart was de broer van mijn overgrootmoeder van moeders kant - het was een grote Haagse familie. Twee broers werden kunstschilder - Willem en Pieter. Willem de Zwart valt onder het rijtje kunstschilders van de zogenoemde "Haagse school" - een stroming die zich kenmerkt door nieuw élan, doordat de kunstenaars erop uittrokken en het academische van zich af wilden schudden.

De expositie in het Haags gemeentemuseum legt de nadruk op de overgang van landschapschilderijen naar het schilderen van taferelen in de grote stad - in navolging van nieuwe kunststromingen in heel Europa. Breitner fotografeerde uitgebreid - een nieuw medium - en rond het fin de siècle groeiden steden uit tot ware metropolen. Er ontstond een behoefte om dit vast te leggen.

Uit het archief: de andere broer Pieter de Zwart

 Het leeftijdsverschil tussen Willem en Pieter de Zwart (1880-1967) was a…
Meer lezen

Willem en Pieter de Zwart - gebaande paden en nieuwe wegen: eigenzinnige gebroeders in de kunst

-
Afbeelding
Mij trof dit portret door Willem Weissenbruch, (1864-1931) van Willem de Zwart, (1862-1931), opgenomen in de beeldbank van het gemeentearchief Den Haag. Mijn over-oudoom Willem de Zwart "was geen gemakkelijk mens, niet voor zichzelf en niet voor anderen", opent een beschrijving van Studio2000 en dat wil ik graag geloven. Een zekere tegendraadsheid - die ook tot interne conflicten kon leiden - daarbij wars van conventionaliteit dit naast ook weer een Haagse hang naar conventies, heb ook ik zeker meegekregen.



In 1984 was er in het vroegere gemeentemuseum - nu Kunstmuseum - een overzichtsexpositie van het werk van Willem de Zwart, ter gelegenheid waarvan een biografische studie verscheen van de kunsthistoricus Richard Bionda. Willem de Zwart maakte vele omzwervingen. Vanuit Den Haag, waar hij werd geboren en op de kunstacademie zat aldaar - hij was later lid van Pulchri en van de Haagse Kunstkring - trok hij naar het Gooi bij Laren en Soest. Ook was hij korte tijd in Parijs.

B…
Meer lezen

Een bijzondere brief: Pieter de Zwart

-
Afbeelding
Door de bijzondere expositie van het Noord Veluws museum Nunspeet ter gelegenheid van het vijfjarig bestaan - kwam ik mede door Harry Tijssen - gastconservator van de expositie waarin het kunstenaarsgenootschap Pictura Veluvensis centraal staat - op meer bijzonderheden over mijn oudoom Pieter de Zwart (1880-1967). Hij deed mee aan een expositie in 1913 van dit Veluwse genootschap dat ook contacten buiten de regio aanging en die nu met veel liefde en inzet is gereconstrueerd. Twee werken zijn in bruikleen gegaan, waarover straks meer.

Een brief werd opgediept uit het RKD - het Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis in Den Haag. De brief van Pieter de Zwart is gericht aan de kunstenaar en - in zijn tijd - bekend kunstcriticus onder meer voor Het Vaderland en De Groene Amsterdammer Albert Plasschaert (1874-1941)* Het was dus misschien zaak hem te vriend te houden. De brief gedateerd op 31 december 1911 lijkt te zijn geschreven vanwege een stuk dat op stapel stond of om zich bij Pla…
Meer lezen